ШТЕРНГОЛЬД Моисей Яковлевич,
                          родной брат моей бабушки.
 

Лётчик-истребитель, лейтенант. Родился в 1917 в г. Ташкенте. После школы по комсомольскому призыву учился в Оренбургском летном училище. В 1939-1941 гг. служил в 166 резервном АП на ст.Сейма под Горьким. По рассказам старших, в числе прочих заданий, перегонял самолеты куда-то на Восток.

Воевал в составе 434 ИАП, командиром звена. Не вернулся с задания 18.12.1941. Из наградного листа:
"Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 1 января 1942 года награжден орденом "Красной Звезды".
В трудных августовских и сентябрьских боях 1941 года показал себя мужественным и смелым воздушным бойцом. К 10 сентября совершил 23 успешных боевых вылета. Из них на штурмовку вражеских колонн - 8. Уничтожил до 30 автомашин противника, подавил несколько артиллерийских батарей. Успешно провел 6 воздушных боев, в одном из которых вместе с ведомым Корзихиным сбил вражеский самолет "Дорнье-215".
28 сентября над рекой Волхов в сложных метеорологических условиях, преодолевая сильный зенитный огонь, трижды провел воздушную разведку и доставил важные сведения о расположении противника. Неоднократно добровольно вызывался на дополнительные вылеты."
После войны семья пыталась установить место гибели, переписывались с архивами, военкоматами.
Дали ответ - где-то в районе ст.Хвойная, Новгородской области. В 80-х годах, мои родители побывали там, однако слишком много лет прошло, старожилов почти не осталось.
Упомянутые в открытке: Эся - моя бабушка, сестра М.Я., его племянница Леночка - моя мама,
родившаяся в 1939.

 
ЛаГГ-3, состоявший на вооружении 434 ИАП c августа по февраль 1942.

http://mikle1.livejournal.com/1118827.html?thread=6078571